My Name is Khan.jpg

「我的名字叫可汗,我不是恐怖份子」

「過往,基督徒將紀元分為B.C.(西元前)和A.D.(西元後),今日起,多了第三個紀元─911」

這部片非常的有趣 對照於叛國者的嚴肅
「我的名字叫可汗」用一種印度電影般的趣味加上美國英雄主義來呈現911後穆斯林在美國社會的問題
故事的主角設定為出生在印度的亞斯伯格症患者(就是天才型的自閉症患者)
前半段的劇情比較著重在主角Khan的成長上
身為一個自閉症患者 家人的認同、支持與教育是非常重要的
劇中Khan的母親就是一個非常明理、善良的人
她不認為自己的小孩和別人有什麼不同 反而比別人更為聰明
而她也教導Khan正確的是非觀念 絕不因自閉症而讓Khan的價值觀有所偏差
其實一個自閉症母親的偉大 在20年前的「我兒俊孝」(張晨光演的 當時題材和演技可是非常轟動)
以及15年前的「阿甘正傳」 都在在地傳遞出這樣的觀念

以下 開始爆雷 沒事不要亂看

雖然Khan不擅於與人交際 但卻非常的聰明 也因此母親還替他找了個退休學者當家教
然而對Khan關懷的同時 卻忽略了Khan弟弟的感覺 一個正常小孩爭寵的感覺....
Khan的弟弟後來到美國發展 也和家人變得稀少聯繫
這種情況在Khan母親逝世後 弟弟接Khan到美國生活而有所改變
Khan逐漸透過自己的方式融入了美國生活

然而 從此處開始 故事也開始碰觸到宗教衝突議題
首先 是身為穆斯林的Khan不顧家人反對的娶了印度教的Mandira
雖然Mandira離過婚 有個小孩Sam 但Mandira和Khan的善良互相感動了彼此
(迷之音:我也很善良ㄚ 好人卡一堆 怎麼沒人被我感動過!)
故事在這裡開始埋下伏筆 設計出一個標準白人家庭成為Khan一家的好友
但卻因為911的發生 美國的出軍 讓白人家庭的爸爸被派去當戰地記者客死他鄉
造成白人家庭的小孩和Sam從好朋友變成敵視 最終在一次衝突中 Sam被一群青少年的玩弄給害死了....

Sam的死 讓Mandira崩潰了 她情緒化的說出如果不是嫁給了穆斯林的Khan
那麼身為印度教的Sam現在還是活著的
傻傻的Khan想要告訴每一個人不是所有穆斯林都是恐怖份子
Mandira一氣之下說出 那你去告訴總統 讓他告訴全國、全世界的人 在那之前 Mandira不想再見到Khan
因為如此 「我的名字叫可汗,我不是恐怖份子」 這句話開始伴著Khan的見總統之旅

以下沒雷 純粹喇賽 想看電影的可以去看了

見總統的過程中 當然發生了很多事 這邊就讓大家自己慢慢體會吧
針對這片 我還是想說點片中的主題 宗教與種族問題
因為在台灣這樣的衝突實在太少了 所以 我們先做個情境轉換
試著想想政治上的藍綠分別代表了兩個對立的宗教
嗯 這樣是不是有那麼一點感覺了 以下請將這種感覺代入情境中

我們先來談談印度的宗教與種族文化
10億人口的印度 光是語言就分成4大語系 18種公用語 1600種方言
比起咱們左岸鄰居不遑多讓 相較而言 宗教反而單純多了
82%的印度教徒 印度教就是大家對印度電影那種華麗的感覺 連神明都是多而華
12%的穆斯林 主要分佈在東北邊靠孟加拉與尼泊爾地區
第三名比較有趣 是錫克教 如果只是說這個教名可能很多人不熟悉
但是要是請你想想港片中有時會有的印度阿三包頭造型 那你可能就有印象了
而包頭造型也在片中引出一個問題 錫克教被誤認為穆斯林
就像韓國人、日本人、台灣人對西方人來說永遠分不清一樣
信仰習俗差異很大的錫克教和穆斯林對西方人也是看起來都一樣

就因如此 911後的美國人陷入一種很強烈的反中東情緒
只要看起來像是中東人的 不管他是那裡來的 什麼宗教 一律都會被當作恐怖份子
也因如此 原本的受害者變加害者 (或者是原本的受害者之前就是加害者)
世界上把人分類的方式有很多種 用種族、宗教、外觀、財富等來區分貴賤是最不堪的
所以Khan的媽媽說 「你要記住 世界上只有兩種人 好人和壞人」
先不論人不是只有好壞 起碼這樣的分類比起很多分類來得好多了

信仰是一件好事 但當你的信仰是破壞別人的信仰時 那就值得商確了
然而 就如同我在叛國者中曾提過的 這是一個在你我有生之年無法解決的問題
但是 當這種動蕩造成無辜的生命損失時
你可以選擇不要當那個無辜的生命 好 我知道這比較難
那選擇不要當那個加害無辜的生命的人 這就簡單多了......
可蘭經有句話在叛國者和這部片中都有被提到
能被兩部片引用 我想這句話一定是非常的經典
這次片中有提到出處 是來自可蘭經第5章第32節
因此 我也找了一個譯文來和大家分享

「凡枉殺一人的,如殺眾人;凡救活一人的,如救活眾人」
這句話在兩部片中出現時 都讓我感觸很深
然而 當我找原文時 卻發現這句話的前文
「除因復仇或平亂外」
我腿軟了....這是多麼可怕的但書
也就是說 如果是為了復仇和平亂 那麼殺一人不代表殺了世界眾人......
你可以想到 有多少人會假汝之名了.....

最後 其實看戲不用太認真嚴肅 也可以輕鬆的體會片中的印度式幽默
只是偶爾有那麼一下 想想是不是可以不要有那麼多的對立
或許不能完全沒有 但 能少一點是一點.....不是嗎?
自省ing.......... ^___^

延伸閱讀:叛國者(Traitor)




到電影圈看更多相關電影評論
創作者介紹

雁渡寒潭

wuyen 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()